Update documentation for testing infrastructure

- Add test commands to CLAUDE.md and README.md
- Update file structure to include game-logic.js and __tests__/
- Document Jest test suite with 57 tests

README.md

@@ -38,6 +38,23 @@ The last player standing wins!
 
 5. Click "READY" when all players are ready
 
+## Testing
+
+Run the test suite:
+```bash
+cd server && npm test
+```
+
+Run with coverage:
+```bash
+cd server && npm run test:coverage
+```
+
+The test suite includes 57 tests covering:
+- Unit tests for pure game logic functions
+- Integration tests for garbage system
+- Socket.io integration tests for multiplayer flow
+
 ## Controls
 
 - **Arrow Left/Right**: Move piece
@@ -58,7 +75,12 @@ The last player standing wins!
 ```
 tetris-battle-royale/
 ├── server/
-│   ├── index.js          # Node.js + Socket.io server
+│   ├── index.js              # Node.js + Socket.io server
+│   ├── game-logic.js         # Pure game logic functions (testable)
+│   ├── __tests__/            # Jest test suite
+│   │   ├── game-logic.test.js
+│   │   ├── garbage-system.test.js
+│   │   └── socket-integration.test.js
 │   └── package.json
 ├── public/
 │   ├── index.html        # Main HTML