- Loading/Buffering overlays now show a rotating ring, not just text
- thin gauge under the video: how much is buffered ahead (0-30s scale),
fills while loading, drains as it plays — you can see a stall building
- corner chip: live CDN KB/s from /api/cdn, green dot OK / amber degraded,
refreshed on every stall — explains WHY it's buffering
Verified in-browser (CDN-independent): chip reflects live state (0 KB/s
degraded), gauge fills from video.buffered, stall overlay + ring,
playing clears. 18/18 API tests. assets v=5.
jozamudi
733fa673c2