- api/stats gains by_day: local-date -> seconds (same watch-time heuristic as by_weekday) - ?stats renders a Mon..Sun x week grid (30d window, matches the page header) with 4 intensity levels + tooltip per cell + legend; replaces the by-weekday bar chart the heatmap subsumes - test_stats covers by_day (sums, slug-scoped, empty case)