The name was only in the grid tooltip (hover-only, invisible on touch). Add a persistent now-playing line between the player and controls: 'E1 — Ryomen Sukuna'. setNowEp() runs on every play() and refreshes when the async Jikan name lands late. Bumped asset version to v=3.